La 46e édition du Festival des 3 Continents se tiendra à Nantes et en Loire-Atlantique du 15 au 23 novembre 2024. Compétition internationale, 4 prix seront décernés : -Prix de la Montgolfière d’or dotée par la Ville de Nantes, -Prix de la Montgolfière d’argent dotée par le Département de Loire-Atlantique –Prix du Public, doté par Encore ! Fonds de dotation du Groupe Chessé et –Prix du Jury Jeune, doté par Aéroport Nantes Atlantique.
Le festival présente des longs-métrages d’Afrique, d’Amérique Latine et d’Asie à travers une sélection de films de fiction et de documentaires. https://www.3continents.com/fr
Voici quatre films chinois à découvrir au Festival des 3 Continents de Nantes, chacun offrant un regard unique sur la Chine continentale et ses multiples réalités :
Pan Yuliang, artiste peintre : Ce film retrace la vie inspirante de Pan Yuliang, une artiste moderne avant-gardiste, qui a défié les normes sociales pour marquer l’histoire de l’art en Chine.
I Am Somebody de Derek Yee : Un portrait touchant de jeunes figurants qui luttent pour se faire une place dans le monde du cinéma chinois, avec passion et persévérance.
Jeunesse (les tourments) de Wang Bing : Second volet de la trilogie Jeunesse, ce film suit le quotidien de jeunes migrants dans des ateliers textiles à Zhili, où ils subissent des conditions de travail difficiles tout en rêvant d’un avenir meilleur.
The Last Tribe of China de Liu Chunyu : En 2012, la Chine lance un programme de réduction de la pauvreté et désigne le village d’Omdian pour le développement du tourisme. Ce film explore la menace de déracinement qui pèse alors sur une minorité ethnique vivant paisiblement dans ce village ancien.
Ces œuvres vous plongent au cœur de la Chine contemporaine, avec des histoires fortes et des personnages inoubliables.
Découvrez la programmation complète sur https://www.3continents.com/fr , sans oublier les évènements qui ponctuent le festival.
Depuis maintenant trois ans se déroule à Nantes une fois par mois l’atelier d’écriture de micro-nouvelles chinoises « Du pinceau à la tablette ». 📖
Sur la base d’un thème choisi lors de la séance précédente, chaque participant écrit une nouvelle qu’il lit aux autres. ✍️
Chacun en relation avec ses perceptions de la Chine, situe sa nouvelle aussi bien en Chine qu’en France, voire en d’autres lieux inattendus. C’est l’occasion, autour de ce thème et d’une tasse de thé, d’échanger expériences et réflexions. 🫖
Cette année, cinq auteurs ont participé aux ateliers, puis rassemblé une trentaine de leurs nouvelles dans ce troisième recueil, publié sous l’égide de l’Association Atlantique Nantes Chine.
Vous pouvez également trouver les recueils précédents encore en vente au bureau d’ANC ou en ligne par notre partenaire associatif CONTE CHINOIS sur ce lien https://www.helloasso.com/…/livres-en-langue-chinois
Et si vous souhaitez intégrer le groupe d’écriture, contactez-nous à info@atlantique-nantes-chine.fr
Cette rentrée, nous proposons un cours d’initiation à la langue et à la culture chinoise en partenariat avec l’Amicale Laïque Fellonneau, les lundis de 16h30 à 17h30 au Pôle associatif Félix Thomas, quartier St Félix.
Le cours s’adresse aux enfants de 6 à 11 ans (et leurs parents sont les bienvenus s’ils souhaitent participer !)
Il reste des places, n’hésitez pas à venir faire un cours d’essai le 16/09 !
Les inscriptions se font sur le site de l’Amicale :
Nous espérons que vous avez passé un très bon été. La rentrée approche et avec elle notre traditionnelle journée portes-ouvertes. Malheureusement, les travaux sur la place de la Manu battant leur plein, il nous est impossible d’organiser notre journée-portes ouvertes traditionnelle sur le même format que ces deux dernières années.
Voici donc nos prochains rendez-vous, si vous souhaitez nous rencontrer :
– Vendredi 6 septembre de 16h à 20h : participation au forum associatif de la Maison de quartier Madeleine Champ de Mars, 22 rue Emile Péhant ;
– Vendredi 13 septembre de 14h à 16h : permanence au bureau de l’association (6 place de la Manu, accessible en contournant les travaux!)
– Samedi 14 septembre de 10h à 13h : permanence au bureau de l’association
– Vendredi 20 septembre de 14h à 16h : permanence au bureau de l’association
Les informations sur les lieux et horaires des cours ont été mises à jour sur la fiche d’inscription.
Enfin, notre dernier recueil de micronouvelles vient d’être publié et est disponible à la vente : bravo à nos auteurs et illustrateurs pour leur travail remarquable !
Vous souhaitant à tous une bonne rentrée, nous nous réjouissons de vous voir bientôt !
Le programme de nos activités 2024-2025 est disponible : cours de mandarin pour adultes et enfants, cours de calligraphie et peinture chinoise, qiqong…
Vous pouvez dès à présent vous inscrire via Helloasso ou en nous retournant le formulaire ci-joint.
Les activités reprennent la semaine du 23 septembre (pas de cours pendant les vacances scolaires).
Par ailleurs, une journée portes-ouvertes sera organisée à l’association le samedi 14 septembre, en partenariat avec l’association Conte Chinois.
Nous avons hâte de vous retrouver en septembre pour une nouvelle année autour de la culture chinoise !
Le 19 mars à 18h, M. Marc Jégou, Président de l’Association Yosakura de Nantes a présenté dans la Salle de Conférence des Archives départementales l’histoire, les règles et l’esprit de ce jeu.
M. Marc Jégou s’ est toujours intéressé à la Chine. Il a d’abord découvert le jeu de go à l’âge de seize ans, puis, devenu étudiant, a produit un premier travail sur les communes populaires en Chine. Entré à l’INALCO il a étendu sa curiosité à la Corée et au Japon, et n’a pas manqué récemment de poser les bases d’une « concurrence » entre l’IA, et l’intelligence humaine sous ses manifestations traditionnelles : calcul, stratégie, analyse.
Le go, dont l’origine la plus lointaine semble remonter à la période des Zhou (1066-221 avant J-C), trouve sa véritable forme sous la dynastie Qin, au cours de la première unification de la Chine (221-206 ante C). Aujourd’hui, ce jeu dont les applications concernent (et ont pu concerner) la guerre en réseau, la guerre de partisans, actuellement le management, est désormais considéré en Chine et au Japon comme un sport. En Corée il s’appelle Baduk, au Japon Nihon ki-in. En Europe, il n’est vraiment connu que depuis la description qu’en a donnée voyageur et jésuite Matteo Ricci (1552-1610). En France, il est introduit depuis 1969, mais n’est pas encore reconnu comme un sport. M. Jégou cultive l’espoir de voir le go entrer dans la liste des disciplines olympiques à court terme.
Preuve du succès de ce jeu : plus de quarante millions de personnes, réparties en 77 pays, le pratiquent. Un Championnat du monde de go est organisé chaque année.
Après cette riche introduction, M. Jégou décrit l’aspect matériel du jeu, les dimensions du plateau, le nombre de lignes, les pièces (ou « pierres »): 180 sont blanches, 180 sont noires. Petites particularités locales : au Japon, elles sont ovales ; en Chine, aplaties sur le fond. Pour les fabriquer, on taille au Japon quatre cubes dans un tronc de kaya. Les « pierres » blanches peuvent être en coquillage, les noires en ardoise.
Le but du jeu n’est pas de saisir une pièce, mais de l’encercler. D’ailleurs, les traductions possibles du nom peuvent être « encerclement », ou « dialogue manuel ».
Les règles sont précises et permettent de placer une pierre à une intersection jointive des lignes du tablier de jeu, ou de la relier à d’autres pour former des chaînes qui rendront tout mouvement de la pièce visée impossible. Comme dans la plupart des jeux, certains coups sont interdits.
A ce point de son exposé, Marc Jégou présente quelques-unes des interprétations symboliques et légendaires du jeu. Il en souligne l’extension sous les Han (221 av. J-C /220 ap.). Et pour en montrer l’importance culturelle dans la Chine d’aujourd’hui, il projette une video de 2005 : deux champions s’affrontent, sous le toit d’une pagode. Les déplacements des pièces sont commentés au ras du sol par deux spécialistes, en même temps que des pratiquants d’arts martiaux « miment » les coups et commémorent l’époque lointaine des Royaumes combattants.
L’exposé se poursuit par une évocation des œuvres littéraires et philosophiques dans lesquelles se retrouvent divers aspects du jeu. Par exemple, dans son célèbre traité L’art de la guerre, Sun Tzu distingue, comme au jeu de go, deux sortes de forces actives dans un combat : force normale directe, force normale indirecte. Mao Tsé Toung lui-même affirmait s’être inspiré du go pour élaborer sa théorie (et sa pratique) de l’encerclement des villes par les campagnes. Aujourd’hui, c’est la métaphore du « collier de perles » qui illustre la stratégie chinoise dans le Sud de la Mer de Chine.
L’univers du manga (Hikaru No Go), comme celui du roman, s’inspire du jeu. Georges Pérec a même laissé un Petit traité du go. Les plus grands esprits s’y sont intéressés : G. Leibniz, par exemple, pour élaborer ses théories du calcul.
Conférence par Marc Jégou, délégué de l’ouest de la fédération française de Go, président de l’association Yosakura Club de Go de Nantes.
Le conférencier fera découvrir plus qu’un jeu de stratégie : un art martial millénaire, dont on peut apprécier le raffinement et la sagacité jusque dans son quotidien. Aussi simple à jouer que difficile à programmer, il nécessite une heure d’apprentissage… et une vie de perfectionnement.
En parallèle à la conférence, Atlantique Nantes Chine conduira avec Marc Jégou deux séances d’une heure et demie sur l’initiation au Go (jeudi 21 mars à 17 heures et mardi 26 mars à 15 heures). Inscriptions sur https://www.weezevent.com/jeudego
Mardi 19 mars – de 18h à 19h30 – Archives Départementales de Loire Atlantique – 6 rue de Bouillé – 44000 Nantes – Entrée libre
Vous ne pouvez- pas vous joindre à nous lors de nos portes ouvertes du samedi 9 septembre? Vous pourrez également nous rencontrer lors de la rentrée des associations de la maison de quartier Madeleine Champ-de-Mars, la veille! Vendredi 8 septembre 16h-18h30. Présentation des cours de langue, calligraphie, peinture chinoise, d’arts chinois, démonstration de qigong, initiation à la calligraphie à l’eau.
Comme l’année dernière, nous serons heureux de vous retrouver à notre Journée « Portes Ouvertes » au siège de l’association. Sous le signe de la convivialité, cette journée vous permettra de rencontrer les membres de l’association, les intervenants et participants aux cours de chinois et aux activités culturelles proposées tout au long de l’année.
De plus, dans le contexte des Jeux Olympiques 2024, nous vous proposons, en partenariat avec l’association Conte Chinois, des jeux et sports chinois en complément d’ateliers de calligraphie, qi gong, dégustation de thés, lecture et vente de livres chinois …
Au programme:
10h: démonstration & animation de « qi gong des idéogrammes », notre nouveau cours de la saison!
11h: activités de jeux et sports chinois
12h 30: déjeuner convivial, apportez vos picnics!
14h: activités de jeux et sports chinois
15h: Atelier de calligraphie & peinture chinoises
Tout au long de la journée, possibilité de s’essayer à la calligraphie à l’eau – sur table et au sol; dégustation de thés chinois, lectures et vente de livres chinois, rencontre avec les membres de l’association… L’occasion aussi de découvrir notre offre de cours et d’activités cette année, d’adhérer et vous inscrire!
