Les associations Atlantique Nantes Chine et Roanne Chine ont le plaisir de vous inviter à un événement culturel d’exception :
le concert-poésie « Dialogue », qui se tiendra le samedi 17 janvier 2026 de 17h à 19h à la Médiathèque Jacques Demy à Nantes.
Un moment rare où la musique et la parole s’entrelacent pour créer un espace sensible, propice à l’écoute, à l’émotion et à la rencontre entre les cultures.
Un dialogue entre deux arts, porté par deux associations engagées
Ce projet s’inscrit dans la volonté commune des associations Atlantique Nantes Chine et Roanne Chine de favoriser les échanges culturels entre la France et la Chine, et de faire découvrir au public la richesse des expressions artistiques liées à ces deux cultures.
Au cœur de ce programme : le dialogue entre deux formes d’expression profondément liées à la tradition chinoise comme à la sensibilité poétique universelle.
La musicienne Xin Zhang Bertin, interprète de guzheng (cithare traditionnelle chinoise), déploie une palette sonore d’une grande finesse, faite de vibrations délicates, de silences habités et de nuances subtiles.
Face à elle, Bernard Loquineau, récitant, donne voix aux textes de François Cheng, poète, essayiste et académicien, dont l’œuvre célèbre le lien entre l’Orient et l’Occident.
François Cheng évoquait lui-même cette musicalité singulière de la langue :
« Il n’est pas pour s’en persuader qu’à l’entendre lire lui-même à haute voix ses poèmes, en les psalmodiant et en y introduisant des accents de hauteur et des modulations, il fait du français une langue à tons, d’une musicalité toute chinoise ! »
Une invitation à ralentir et à ressentir
Dans un quotidien souvent dominé par la vitesse et la saturation d’informations, « Dialogue » propose une parenthèse.
Un temps suspendu.
Un moment où l’écoute devient centrale.
La vibration du guzheng, la profondeur des mots, le silence entre les notes : tout concourt à créer un espace intérieur que chacun est invité à explorer librement.
Informations pratiques
📅 Date : Samedi 17 janvier 2026
🕔 Horaire : 17h – 19h (ouverture des portes à 16h30)
📍 Lieu : Salle Jules Vallès – Médiathèque Jacques Demy, Nantes
🚋 Accès : Tram T1 – arrêt Médiathèque
🎟️ Entrée libre – sans réservation
Événement ouvert à toutes et tous, dans la limite des places disponibles.
Une invitation ouverte à la rencontre
À travers ce concert-poésie organisé conjointement, les associations Atlantique Nantes Chine et Roanne Chine poursuivent un objectif commun :
créer des ponts culturels, encourager la curiosité, et offrir au public des espaces de rencontre autour de la sensibilité artistique.
Que vous soyez amateur de poésie, passionné de musique, curieux des cultures ou simplement en quête d’un moment de beauté, vous êtes chaleureusement les bienvenus.
